2020年4月23日木曜日

Covid-19支援金の知らせ

こんにちわ🌏
尺八シンガーのクレアシオン桂のブログに、いつも訪問ありがとうございます😊
またまた5日ぶりのブログになってしまいました🍀

1ヵ月1万円生活、なんて番組がありましたが、ほぼそんな状況の外出制限コロナ
ロックダウン1ヵ月をサバイバル的に楽しみながら、暮らしています😚



人生とは不思議で、その人に必要なモノは、ちゃんと必要な時に
与えられるのですね‼️

1キロ以内に住む友人たちからの愛が篭った新しい春先の服や、
食料差し入れやらで、着るモノも、食べ物にも全く困らないですし、

素敵な生地のテキスタイルデザイナーから、たくさんの素敵なお洒落なモチーフ
の生地を預かって、囲まれてるため、アイデアがわんさかと年中無休お篭り副産物は生まれるしで、

持つべき宝は、本当に助け合える友達だなぁと、




愛がたっぷり感じますよね、、見るだけでも幸せな気持ちになります😋
まあ、一人暮らし(+小さな🦜)だけですから、これだけで、二週間は生きれますよ😍

この一か月の突然の世界のパンデミック封鎖で、特に改めて痛感しています🍀

日々新しい歌作りや、作曲に勤しめる貴重な貴重な時間を、幸せを噛み締めながら、
感謝しつつ過ごしています

とは言え、4月に入り、

オンラインクラスやレッスンをスタートしました‼️

生徒さんは、尺八だけでなく、また
フランスの小学生の生徒さんには、ピアノや歌のレッスンなど)
また、楽曲共同制作をZoomやスカイプなどで、テレワークも開始しました💻



わたしの生徒さんにだけの限定YouTube ビデオで、生徒さんに個別のプログラム
で、週に1〜2回 一曲ごとの15分ずつの配信をしています🎹

それから、4月6日に、3月17日からの外出制限、国境封鎖により、予定していた公演も
多数キャンセルや延期に、アトリエクラスやレッスンなども大幅にキャンセルされ、
収入はやはり激減したため、

Direction générale des Finances Publiques  ( フランス財務局)に
d’aide aux entreprises fragilisées Covid-19 ( 脆弱な個人事業主または小中企業社向けの
Covid-19のための支援金1500€)

を申請していましたが、今朝ようやく、振込確定の連絡を、財務局より貰えました。
フランス人フリーランスの友人たちは、先週には確定メールを貰えていた
ようで、わたしたち日本人や、アーチスト友人たちは、やはり今日のメールが多かった
ようで、外国人が少し遅いのですね😊

フランスに在住している外国人でも、滞在許可証を保持し、小中企業会社の起業家、
個人事業主、でSiret番号を取得していれば、申請可能です。
対象者のフリーランスの方々は、日本人でも是非、財務局の以下の仏サイトリンクに詳細がありますので、申請されてみて下さい❣️


州と地域が設立したこの連帯支援基金は、コロナウイルス危機の経済的影響により最も影響を受ける非常に小規模な企業を支援することを目的としています。

 トレーダー、職人、自由専門職、その他の経済主体を対象とし、その地位(会社、起業家、非営利団体など)や税および社会保障制度(零細起業家を含む)は問われません。

 従業員10人以下、年間売上高は100万ユーロ未満、課税対象の年間利益は最後の会計年度で60,000ユーロ未満の企業が、支援申請対象になります。

この援助は、2020年3月が、2019年3月と比較して売上高の50%以上を失った企業に支払われます。

 1社あたりの支援金申請額は、最大6,500ユーロ。

 2020年3月に申告した売上高の損失と同じ額の援助から、1,500ユーロの制限内で、   2019年3月と比較して恩恵を受けることができます。

また更に4月15くの日時点で、更なる困窮の中にある会社起業家や個人事業主には、
追加支援金申請も可能になるようです😃

 4月15日の時点で最も困難な企業は、追加の支援を要求することができる。 援助額は、会社の規模と状況に応じて、2,000ユーロから5,000ユーロを申請することができる。   

どうぞ、フリーランスがたくさんのフランス、みんな封鎖が解除されるまで、助け合いながら、乗り越えていきましょう💕

最後に、色々な片付けをしていましたら、出てきた懐かしいDVD
双子の亜生(AOI)との、ジュメルライブ(千葉の印西市) 2013年が出てまいりました😍
しかも、子ども名古屋豪華帯を使い、1ヵ月かけて手縫いで、作ったお揃いの
ミニスカートドレスでしたよ🤗

2013年8月 ジュメルライブ



母が1990年代に書いた「ゆめ」という美しい詩に2010年初夏、母を天に見送る少し前に
メロディをつけました。

家族葬で、母の大好きな友人たちを招いて、二人で歌って母を天に見送った懐かしい
思い出の曲🍀
母は、わたしたちの中で、ずっとずっと生き続けています💕







2020年4月17日金曜日

お籠りの副産物🌸

皆さま、こんばんわ🌙🌏

外出制限が出てから今日で1ヵ月が経ちました。
尺八シンガーのクレアシオン桂のブログに訪問ありがとうございます🤝

あっという間の1ヵ月で、一日一日を感謝しながら、地球のため、
今一番苦しんでいる方々、コロナに感染している人たちだけではなく、
この世界的なコロナパンデミックにより営業停止を余儀なくされている経営者、
また休業せざるを得ない者たち、また不安や恐れで、未来を信じらなく
なって、大切な命を投げ出してしまうくらいに、ドン底にいるかもしれない
方々の事を思い、祈りつつ、只管今を感謝して過ごしていると、時はあっという間に 
過ぎ去っていくようです🌸


Photo by Takako Hirano 

世界中が、お籠り時間が増えた事で、やりたかった事を一つ一つやっている
毎日ですが、その一つに、

オリジナルデニムニット入り🧶お洒落ツーピース
完成しました‼️

Photo by Reiko Nonaka

制作日数は、2週間かかりました!


この素敵な生地のテキスタイルデザインは、Jean-Paul さん。
これに倉敷のクロスオーバー社の玉虫光沢デニムを4〜5ミリに細くカットし、
棒編み用10号で、ザックリと模様編みをして、片袖側、またスカート
の片側に生地に合わせて縫い込んじゃいました‼️


Photo by Reiko Nonaka 

デニムニットを合わせてない反対側のスカートの丈はわざと短く
してみました😅
型紙も無しで、いきなり裁ちバサミで、ザクザクと生地をカットしてしまう
我流なやり方なんですが、ゾクゾクしながら楽しみながら作れました😋



デニムニットは、上記写真のように、生地を2メートルくらいずつカットして、編み、
またカットして、編んで、の繰り返しをしながら編み進めて行きます☺️
減らし目、増やし目、なども、編み図も頭の中で、イメージして


わかりにくいかも?ですが、ベルトは、棒編み用5号で、2メートル
飽きましたが、編み続け、完走😆

編みながら、試着しながら、と何ともリスキーな、スリル満点の製作方法なんですが😚

何とか完成いたしました👗

同じ、玉村光沢デニム(倉敷クロスオーバー社)の生地でデニムニット入りのドレスも
昨年の夏に製作しましたが、



胸の部分が、デニムニットになっています👗
これに、さらにボレロも製作‼️
袖口が、デニムニットに🧶



この自作ドレスを着用した公演のYouTube は以下で観れますので、 
良かったら覗いてみてくださいね😊

在ベラルーシ日本大使館主催の、第七回ベラルーシにおける日本の秋フェスティバル
のモギリョフギムナジウム芸術学校での、演奏ビデオ🇧🇾
「尺八とオーケストラとコーラスのための日本のメロディメドレー
(ベラルーシ民謡クパリンカ入り) わたしの作曲家の双子の姉 高畠亜生(Aoi Takabatake)
が、作編曲してくれました👩‍❤️‍💋‍👩


モギリョフの地方テレビインタビュービデオ(ロシア語?ベラルーシ語ですが、、)は
こちら💁‍♀️


アーチストの友人が、送ってきてくれた、心休まるビデオで
心身共に、ゆっくり休めますように😴🌙💤
感謝の心の連続は、必ず、あなたの道が開けてきます💕






2020年4月14日火曜日

外出禁止令延期決定

地球の愛する皆さま、こんにちわ🌏

今日は数日ぶりのブログになりました😅 尺八シンガー、クレアシオン桂です。
いつも訪問下さり、読んで下さりありがとうございます🌸

イースターも過ぎて、地球は更なる復活に向けて、新しい日を
迎えようとしています⭐️


©︎Takako Hirano 

このイラストは、アーチスト仲間のTakakoさんが、描いてくれました😊

一日の大半は、インコのマミーを肩に乗せたまま1ヵ月暮らしてる私を表現
してくれました💕

表題お分かりのように、昨夜夜の8時の、エリゼ宮からのテレビ生ライブ配信で

フランスのマクロン大統領が演説🇫🇷


コロナ対策の外出規制を5月11日まで延長を決定しました。



詳細は、こちらのリンクへ

5月11日以降の外出規制解除とともに保育園、小中高校は段階的に再開しますが、
大学や、高等専門機関の学校などは、夏までは通常の授業はなく、遠隔オンライン授業

特に試験に関しては新しい方法で対処😲 


スゴイ😲


多くの人が集まる場所、レストラン、カフェ、ホテル、映画館、劇場、コンサートホール、

美術館などは営業禁止、閉業のまま😓


せっかくここまで、我慢大会してきたのだから、もう少しテレビ電話で、友人たちとの アペリティフや夕食会で工夫しながら乗り切ろう🍺

観客が多く集まるフェスティバルやイベントは7月中旬までは開催不可能😆


ウヒャ🎤🎹
この外出規制期間に、沢山曲作りや練習に専念し、YouTube 音楽配信や、また生ライブオンライン配信や仲間と一緒に配信など、表現して、心のケアや、免疫力アップのお手伝いができたら、と思っていますので、どうぞ、チャンネル登録して頂けると、励みになります🙇‍♀️宜しくお願いします🤲

それ以外の案件は5月中旬以降、状況を見つつ判断してゆき、マスクに関しては、
全国民に支給し、交通機関利用時などの際は着用必須😷


ここんところ、フランス人たち、(わたしも含み)マスクサボり気味だったしなあ、
サラシの綿生地で、作っているところ🙆‍♀️
          日曜でも、フランス国民の主食のパン屋は開いていました🥖

大統領は、ここ数日間は病院に搬入される重症患者数が減り、感染の広がる勢いを抑える
「希望は生まれつつある」ものの、ウイルスを征するには至っておらず、国民が規則を遵守し続けることが大切だと話した😍


オオ‼️素晴らしいではないか😚この調子😋

4月15日には閣僚会議をもち、新しい経済的援助措置を決める‼️


助かりますね、やはりこう言う敏速な措置は😆


すでに8百万人の会社員が一時的失業(部分失業)の扱いで、企業の活動が停止し失業していても8割の給与を受給できるが、社員だけでなく、企業に対しての経済支援措置も長期化、強化する。


職人、商店経営者、自由業などに認められている「連帯基金」を受給するための手続きを簡素化、強化することを政府に要請。


わたしは、これに当たる自由職業フリーランスアーチストにあたるため、
昨年の3月分の収入に比べて、今年3月の収入は50%以下だったために、
1500€の連帯基金を申請中ですが、まだ受け取れていませんので、外出規制延長により
受給が早まるように切に祈っています😌
わたしが受給できれば、申請対象者に漏れてしまったアーチスト仲間などにもシェアしたり、助け合ったり、食べ物を分け合ったり、できますしね🍙



観光、ホテル、レストラン、文化、イベント分野は特別に支援策を講じる。

・子どものいる貧しい家庭には手当を支給。 

・海外県などから本土に勉強に来ている学生などへの援助。


みんな、こう言う緊急措置を取らないと、直ぐにストライキやデモなど起こるフランス
ですからね🤝

Ikebana/photo by Claire Delort 

5月11日以降の措置

高齢者、医療関係者などを優先的に検査してゆく。
症状がある人は全員検査(症状がない人は検査しない)


今のところ、全く症状はなく、、たくさん休めたからか二年苦しんだ、〇〇肩だった左肩が、完全に上がるようになり、めちゃくちゃ嬉しい😅

●トラッキング(トレーシング)


希望者、匿名性を保証した上でのブルートゥース機能を使ったトレーシング導入を検討。
スマートフォンで感染者を追跡し、感染者と接触があったかどうかを知ることのできるアプリケーション導入に関しては、国会で審議し、関連機関の見解を仰ぐ。


へぇ、凄い進歩‼️

●国境
EU以外の国との国境は閉鎖のまま。


まだまだ、日本には🇯🇵帰れないかあ😂 夏までは、、
東京に一人暮らしをしている息子も、またパリに戻ってくるから、グッドタイミング👍

●治療薬、ワクチン
ワクチン開発には数ヶ月を要するが、早急に開発が行われるよう投資する。
可能性がある治療薬に関しては全て臨床試験を行う。


ワクチンは、絶対に打たないぞー🙅‍♀️

医者が、自分や家族が癌になっても、抗がん剤や放射線治療はしないらしいですからね〜


動物たちを利用して、見せ物なんかをする人間たちに、逆襲かもしれない🤨

最後に、わたしのオリジナルソング「約束の赤い糸」弾き語りのYouTube 

部屋スマホ録画をリンク貼っておきます🎹

皆さま、聴いて下さいね🌏


2020年4月10日金曜日

気球と地球🌏

こんばんわ🌏
ロックダウンから24日目のパリから、尺八シンガーの
クレアシオン桂のブログにようこそ🌸
今日も快晴のパリで、気温は26度まで上がり、もう初夏のような
ポカポカの一日でした☀️

しかも昨夜は満月🌕でしたから、たくさんのエネルギーと光が、
地球に注がれるのを感じました。

そして、今朝窓を開けて空気を吸うと、やっぱり清々しく澄んでいくように
感じるんだがなぁ🧐

ふと窓の向こうに、気球が⁉️飛んでいるではないか?
え?ロックダウン中なのに❓



見えましたか?
パリで、気球が飛んでいる公園があるんですよね😊
アンドレ・シトロエン公園です🌈
きっと、外出禁止ロックダウンから、3週間以上が経ち、いつも
家族連れや、カップルで賑わう人気の公園が、私の住むアパート
の近くにあります🍀


宇宙の惑星からみたら、地球🌏はあんな風に見えるのかしら?
と想像しながら、心地よい気持ちになりました。
明日、また新たな外出禁止の日程が発表されるらしいですが、
5月6日まで延長になるようです😆
我慢大会みたいですね、、真冬ならまだしも、4月と言う一番
気持ち良い季節🌸
最高の修行になりますかね、、

ところで、昨日、また母が遺した詩「十字架の前で」と言う歌を
自撮り録画しましたよ🎹


   十字架の前で
          作詞/ 世川子 作曲/ Katsura CreaSion

遅れてきたのです
少し恥じらって 言葉を探します
遠い過去のことを 考えたり 思い出したり

涙ぐんでしまったり
黄金の時は 雲間に 隠れたきり
光連れて 遠ざかりました

忘れていたこと 空いっぱいに
あふれて 両腕から はみ出して足元に
崩れ落ちたまま うずくまり
わたしを見上げて 不思議そうです

遅れてしまったのです もうだめでしょうか?
許してください お願いを
苦しいことが どうだったか
笑っているから 知らないことにして
人の手に渡さずに

大事にします 過去のメモ帳は
夕日の中に メラメラと
いま燃えていくのが 見えました
まぶしくて 光って キレイです

                 Photo by Katsura CreaSion

もう、たくさん歌をつけたかった詩があるんですよね🤩
今、国の公認引きこもり期間は、最大のチャンスなので、どんどん書いて
いきたいと思っています💪

今、地球に住む人々の意識が、もの凄い意識の変容が起きつつある
んではないかな⁉️と、感じるんですよね、

地球で、色々な場所で、それぞれの立場で、宇宙レベルの二元的なことが
日々刻々と起きていますよね。
先行きが見えない不安を掻き立てることだったり、
闇の暴くような恐ろしい事が分かってきたり、などなど🦠
今わたしたち一人一人の意識が目覚めるための最高のチャンス到来‼️
と言う感じがします。

でも、物事は、自分のフィルターにより、如何様にも見え方が
変わってしまい、幸せな気分になる事も、不安に駆られ怖れを抱く
のも、つまり自分次第なんだよな〜って、事に気がついたのですよね🌈
ならば、自分がどう見るかを、迷わず宣言して、決断すれば良いんだ!
他力本願にならずに、自分の感じ方に、責任を持って🍀

明日はまた、新たな気がつかなかった意識を感じる事ができるのを、本当に
楽しみにしています。
皆さまが、心穏やかに眠れますように。

おやすみなさい💤🌙







2020年4月7日火曜日

地球🌏ってやっぱり最高

おはよう御座います🌈🌏
今朝も快晴のパリから尺八シンガークレアシオン桂のブログに訪問
ありがとうございます😊

今日もインコのマミーと、心地よく目覚めました🦜
もちろん一緒には寝れません、、
寝相が悪いわたしは、きっと潰してしまうので、マミーも寝る時は
自分から鳥籠に入っていきますよ😅

Photo by Claire Delort 


地球100万人の宇宙の祈りがあった4月5日の日に、
感謝とこの美しい地球に生まれた喜びを表現したくて、
この部屋で「木もれ陽」と言う、
天界に旅立ち10年経ちました、母の遺した詩につけた歌を、
部屋スマホ録画をしました🍀

良かったら、YouTube 覗いてみて下さいね😊

まだまだ外出制限が続くようでしたら、室内で、配信ライブを企画しちゃおうかな、
って考え始めてます、、聴いてくれる人いるかな⁉️

https://youtu.be/_02PKnXNEeg

ブログに歌詞をアップするのをお約束していましたね🌸

木もれ陽

                         作詞 世川子   💕. 作曲 Katsura CreaSion

涼やかに 風の道 薫らせて
緩やかに 流れを走らせて
深海に住む 魚のように
新しい命 震えている

木もれ陽 わたしにひとつ ください
親しい人と 交わした 言葉を
風はまっすぐに 海へと 通り抜け

帰る道は ありません
このまま 歩き続けます
この道は どこに続くのですか?
風の音に 立ち止まり
海の響きに 耳をすまして
また立ち止まり 木もれ陽 ふたつ

ふたすじの 光の線を
ありがとう あの方の合図ですか?
迷わずに 歩きます
風の広場は 幸せで....

昨年の夏のノルマンディの海辺にて
                
改めて、素敵な詩だなあ、ママいつもありがとう💕

マミーインコが、クッキー🍪盗み食い現場


2020年4月6日月曜日

2尺7寸‼️90センチの長管尺八

こんばんわ🌏
サマータイムになって1週間が早くも経ち、外出制限宣言から
なんともう20日目になりましたパリから、
尺八シンガーのクレアシオン桂のブログを、今日も読んでくださって
ありがとうございます🌸



引きこもり生活にも、すっかり慣れてしまって、毎日ますますやりたいことができる日々に感謝をしています🍀

今日は、いえ今日も、マイルームから、ワンソングミニライブを、スマホ録画し
YouTube にアップしました🎵🎹🎤

何しろ、3月から5月まで、全部コンサート無くなっちゃいましたから、
なんだか、演奏したい、歌いたい、表現したい思いが
溢れて出てきて、どうしょもないんですよね😙

と言うわけで、昨日のブログでは、
「約束の赤い糸」の新曲をご紹介しましたが、

昨日、実は、

「息観」と言う、200年くらい前の古典本曲 を、(2尺7寸管)90cmという
長い尺八😲で、挑戦して、昨日家録画しちゃいましたの🤤


身長155センチで、手も小さい(指は長い方ですが、孔にズボン🤭と
入ってしまうくらい指は細いが、指先は吸盤みたいに、、
なっており?



しかし、わたしには身体の半分以上もある‼️かな〜り、難関の長さではありますが、、
わたしの指や、手に合うように五つの孔を開けて下さり、
製作して下さった、腕のよい職人、
栗田正美氏を少しご紹介させて下さい🎍

茨城市から、世界に尺八を届けている、
栗田正美氏(清竹セイチク)は、
尺八を吹き続け、作り続けて半世紀以上のベテラン職人です‼️

この2尺7寸の延管尺八
(中継ぎがなく竹一本の従来の尺八の作り方)は、

実は2017年春に、栗田氏が渡仏した際に、南仏にある竹林から、
知り合いの友人の案内で、採取した真竹で、二年間寝かせ、製作🤩完成

しかも、江戸時代、禅宗の虚無僧たちが吹奏していた当時の尺八は、
現代のような良く鳴り、ピッチも良い尺八ではなく、
素朴で、柔らかい音色を持つ「地無し管尺八」でした。
この音色に近い作り方で、製作して下さったのです😃



最後に、全然関係無いのですが、大好きなラヴェルのボレロの
素晴らしいオンラインでのオーケストラ合奏を聴かせてくれる
フランス国立管弦楽団の演奏リンクをご紹介します😃


もう少し、引きこもり生活を、ストレス無く過ごす工夫をしながら
新しく生まれ変わる地球を楽しみに祈願しましょう🌏🌈

今日スマホ録画した、「木もれ陽」母の詩につけた歌は、次のブログに
歌詞入りでアップします🎤🎹‼️

お休みなさい💫














2020年4月5日日曜日

歌三昧の日

こんにちわ🌏
ロックダウンから19日目のパリ🍀から、クレアシオン桂の
ブログをお届けいたしますね。
いつも読んでくださって皆さん読んで下さる皆様、ありがとうございます💕

しかし、早いですね‼️好きな事をやっている日々は、、
ブログを3日お休みしてしまいましたが、大好きな歌作りと、ドレス👗作りを 
していたのです🎵
オリジナルソング、久々に作りましたが、日本語、英語、フランス語の新しい歌を
3曲を、地球が、愛の光で満たされてゆく祈りを込めて作りました🌈ので、
皆さまと共有させて頂きたいと思います🍀



今日は、日本語の歌 「約束の赤い糸」の歌詞と、動画アップしましたので、
ご紹介します😉
狭い部屋で、マイクもなく、電子ピアノで弾き語り、冷蔵庫の上にスマホを
置いての自撮録画のため、あまり良い音質、画質ではありませんがお許しください🙏
肩乗りマミーインコが、ずっと静かに聴いていてくれました💕

https://youtu.be/UMcA-tnBEnM

   約束の赤い糸
                                      作詞作曲 Katsura CreaSion

心優しい人たちは   たくさんの悲しい痛みに 涙流して
眠れぬ夜を 過ごしてきたんだろう

大切な人を傷つけて 悔やんで自分を責めないで
きっと誰のせいでもないから 
いつかあなたの愛は 届くよ

自分が壊れそうなくらいに 命がけで愛せる人と
この広い世界のどこかで 必ず出会えるからきっと

広いこの空を見上げて 今夜もあなたの幸せ祈る

Happy Happy Your Life  赤い糸を信じて

正しくまっすぐ生きている
正直な人たちは 今日も偽りだらけのこの世に
何を支えに生きればいいのか

笑顔がこぼれ合う瞬間が 本当の幸せなんだ
両手に抱えきれない愛は 一番大切な人に届け
命果てる最期のその日 願いが叶ったとしても
悔やまない あなただけの道を選んで 歩いて欲しいから

青いこの地球に生まれ
新しい朝を迎えるたびに
Bless , Bless You 祝福の歌聞こえる

Happy Happy Your Life  再会の日を 信じて

Claire Delort 池坊華道家
明日の早朝、フランス時間
4時45分から20 分間、世界の100万人の祈りに参加します。
たくさんの愛の祈りに勝るモノはありません💕
世界中のコロナウイルス🦠、また恐怖や怖れ
不安の支配下から、解放され、わたしたちが、地球と一つ
に満たされましょう‼️

詳細リンク



Version en français https://youtu.be/iE52fh5ge8g

パリオペラ座オンライン劇場は、今は白鳥の湖ですよ🦢
こちらも、お見逃しなく。